Genesis 36:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba Reguele morwa wa Esau ke Nahathe wa kgošana, le Sera wa kgošana, le Misa wa kgošana. Ke bona bana ba Reguele ba dikgošana tša nageng ya Edomo; ke bona bana ba Basimatha mogatša Esau, mme ke bona ba dikgošana, ke bona Baedomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Reuele, morwa wa Esau, e bile rakgolokhukhu wa dikgoro tše di latelago: Nahate, Serage, Shama le Misa. Tšeo ka moka e bile ditlogolo tša Basemate, mosadi wa Esau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke barwa ba Reuele morwa wa Esau; Kgoši Nahathe, Kgoši Sera, Kgoši Shama, Kgoši Misa; ba ke barwa ba Bathemate, mosadi wa Esau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke barwa ba Reuele morwa wa Esau; Kgoši Nahathe, Kgoši Sera, Kgoši Shama, Kgoši Misa; ba ke barwa ba Bathemate, mosadi wa Esau.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara ba Reuele, mora wa Esau: bo-kgosana Nahate, le Sera, le Shamma, le Misa. Ana ke mahosana a tswetsweng ke Reuele, naheng ya Edomo. Ke bara ba Basemate, mosadi wa Esau.