Genesis 36:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baalihanana morwa wa Akiboro a hwa, bogoši bja gagwe bja tšewa ke Hadara. Leina la motse wa gagwe e be e le Pagu; leina la mohumagadi wa gagwe e be e le Mehetabele morwedi wa Matirede motlogolo wa Sahaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baali-Hanane morwa wa Akibore a hwa, gomme Hadara a buša legatong la gagwe; leina la motse wa gagwe e be e le Pau; leina la mosadi wa gagwe e be e le Mehetabele morwedi wa Matrede morwedi wa Metsahaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baali-Hanane morwa wa Akibore a hwa, gomme Hadara a buša legatong la gagwe; leina la motse wa gagwe e be e le Pau; leina la mosadi wa gagwe e be e le Mehetabele morwedi wa Matrede morwedi wa Metsahaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baale-Hanane, mora wa Akabore, a shwa, Hadare a busa bakeng sa hae, mme lebitso la motse wa hae e le Pau. Lebitso la mosadi wa hae e ne e le Mehetabela, moradi wa Materede, moradi wa Me-Sahabe.