Genesis 36:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane maruo a bona e be e le a mantši, a ba šitiša go dula felo gotee; mme naga ya mafallelo a bona ga ya ka ya ba lekana ka baka la bontši bja mehlape ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a tloga ka gobane naga yeo yena le Jakobo ba bego ba falaletše go yona e be e sa kgone go ba phediša; ba be ba na le leruo le lentšintši, mme ba se sa kgona go dula mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mahumo a bona a be a feta kamoo ba bego ba ka kgona go kgotlelela ka gona; naga yeo ba bego ba le go yona e be e sa kgone go di rwala ka baka la diruiwa tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mahumo a bona a be a feta kamoo ba bego ba ka kgona go kgotlelela ka gona; naga yeo ba bego ba le go yona e be e sa kgone go di rwala ka baka la diruiwa tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maruo a bona a ne a le mangata hoo ba neng ba ke ba aha mmoho; naha eo ba neng ba jakile ho yona e ne e ke ke ya hlola e ba phedisa, ka baka la mehlape ya bona.