Genesis 37:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isiraele a bolela le Josefa a re: Bana beno ba diša kua Sikeme, o a tseba. Tlaa ke go rome o ye go bona. Josefa a re: Ke nna e!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o ile a re go Josefa: “Ke nyaka gore o ye Shekeme moo bomorwarrago ba dišitšego dihuswane.” Josefa a mo fetola a re: “Go lokile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a re go Josefa: “Na bana beno ga se ba swara Sikeme? tla, ke tla go roma go bona. A re go yena: “Ke nna yo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele a re go Josefa: “Na bana beno ga se ba swara Sikeme? tla, ke tla go roma go bona. A re go yena: “Ke nna yo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a re ho Josefa: “Ha ke re bana beno ba aloseditse Shekeme? Tloo, ke o rome ho bona.” Josefa a re ho yena: “E, ho lokile.”