Genesis 37:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna eo a re: Ba tlogile fa; nna ke ba kwele ge ba re: A re yeng kua Dothane. Josefa a latela bana babo, a ba hwetša kua Dothane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a re: “Ba šetše ba tlogile. Ke ba kwele ba re ba ya Dotane.” Ka fao Josefa a šala bomorwarragwe morago mme a ba hwetša kua Dotane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna a re: “Ba tlogile mo; gobane ke ba kwele ba re: “A re ye Dothane.” Josefa a latela bana babo, a ba hwetša kua Dothane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna a re: “Ba tlogile mo; gobane ke ba kwele ba re: “A re ye Dothane.” Josefa a latela bana babo, a ba hwetša kua Dothane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna eo a re: “Ba se ba tlohile; ke ile ka ba utlwa ba re: A re yeng Dotane. ” Yaba Josefa o latela bana babo, mme a ba fumana Dotane.