Genesis 37:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re mo rekišeng go Baisimaele ba; ke mo re ka se kego ra iša diatla go yena a lego ngwanešo, nama e tee le rena. Mme bana babo ba mo dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re mo rekišeng go Baishmaele ba, re se ke ra ba ra mo iša seatla. Ga ke re ke ngwanaborena, ke madi a borena?” Bongwanabo ba dumela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang re mo rekišetše Baismaele, re se ke ra mo rekišetša seatla sa rena; gobane ke ngwanabo rena le nama ya rena. Gomme bana babo ba kgotsofetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang re mo rekišetše Baismaele, re se ke ra mo rekišetša seatla sa rena; gobane ke ngwanabo rena le nama ya rena. Gomme bana babo ba kgotsofetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tloong, re mo rekiseng ho Baishemaele, mme re se ke ra mo isa matsoho, hobane ke ngwanabo rona, ke nama ya rona.” Bana babo ba dumela.