Genesis 37:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isiraele yena o be a hlaola Josefa ka go mo rata mo go bana ba gagwe ka moka, ka gobane o belegwe tatagwe a šetse a tšofetše, mme o mo diretše seaparo sa mebala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o be a rata Josefa go feta barwa ba bangwe ba gagwe ka moka, ka gobane o mmelegetšwe mola a tšofetše. A mo rokela seaparo se setelele sa matsogo a matelele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Isiraele o be a rata Josefa go feta bana ba gagwe ka moka, ka gobane e be e le morwa wa botšofadi bja gagwe. A mo direla kobo ya mebala e mentši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Isiraele o be a rata Josefa go feta bana ba gagwe ka moka, ka gobane e be e le morwa wa botšofadi bja gagwe. A mo direla kobo ya mebala e mentši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele o ne a rata Josefa ho feta bana ba hae bohle, hobane e ne e le ngwana eo a mo fumanetseng boqhekung ba hae, mme a mo etsetsa seaparo se selelele, se fihlang matsohong le maotong.