Genesis 37:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme kobo yeo ya mebala ba e tliša go tatabo, ba re: Selo se re se thwetše; a ko lebelele ge e ka ba kobo ya morwa wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšea seaparo seo ba se iša go tatagobona mme ba re: “Re hweditše seaparo sese. Nke o se lekodišiše o bone ge eba ke sa morwago goba ga se sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba romela kobo ya mebala e mentši, ba e tliša go tatago bona; ba re: Re e hweditše; bjale tseba gore ke seaparo sa morwa wa gago goba aowa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba romela kobo ya mebala e mentši, ba e tliša go tatago bona; ba re: Re e hweditše; bjale tseba gore ke seaparo sa morwa wa gago goba aowa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba romela seaparo seo se fihlang matsohong le maotong, sa iswa ho ntata bona, mme ba re: “Re fumane ntho ena; ako bone hore na ke seaparo sa mora wa hao, kapa tjhe.”