Genesis 37:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a e lebelela, a re: Ke yona kobo ya ngwanake; o llwe ke sebata; ruri Josefa o llwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se lekodišiša mme a re: “Seaparo sa morwake! O llwe ke sebata! Morwa wa ka, Josefa, o rathagantšwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tseba, a re: “Ke kobo ya morwa wa ka; sebata se sebe se mo jele; Ka ntle le pelaelo, Josefa o ile a gagoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tseba, a re: “Ke kobo ya morwa wa ka; sebata se sebe se mo jele; Ka ntle le pelaelo, Josefa o ile a gagoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Iseraele a se tseba, mme a re: “Ke seaparo sa mora wa ka! Sebatana se mo jele; ruri Josefa o tsekolotswe ke sebatana.”