Genesis 37:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana babo ba di bone ge tatabo a mo rata wa go mo hlaola mo go bana ba gagwe ka moka, mme ba mo hloya, ba se sa kgona go bolela gabotse le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge bomorwarragwe ba bona gore tatagobona o rata Josefa go ba feta, ba hloya ngwanabobona kudu moo e lego gore ba be ba sa mmolediše ka botho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana babo ba bona gore tatago bona o mo rata go feta bana babo ka moka, ba thoma go mo hloya gomme ba palelwa ke go bolela le yena ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana babo ba bona gore tatago bona o mo rata go feta bana babo ka moka, ba thoma go mo hloya gomme ba palelwa ke go bolela le yena ka khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bana babo ba bona hore ntata bona o mo rata ho feta bana babo kaofela, ba mo hloya, ba se ke ba mmuisa ka kgotso.