Genesis 38:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta lebaka le letelele; mosadi wa Juda ngwana wa Sua a hwa. Ya re ge Juda a feditše go mo llela, a ya kua Thiminathe go bakoti ba dinku tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka le letelele mosadi wa Juda a hwa. Ge Juda a feditše go ilela, yena le mogwera wa gagwe, Hira wa Adulamo, ba ya Timna, moo dinku tša Juda di bego di kotwa ntshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong morwa wa Shua, mosadi wa Juda, a hwa; Juda a homotšwa, a rotogela go ba kuta dinku ba gagwe kua Timnathe, yena le mogwera wa gagwe Hira wa Moadulama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong morwa wa Shua, mosadi wa Juda, a hwa; Juda a homotšwa, a rotogela go ba kuta dinku ba gagwe kua Timnathe, yena le mogwera wa gagwe Hira wa Moadulama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha nako e ntse e tswela pele, mosadi wa Juda, moradi wa Shua, a shwa. Ha Juda a se a tshedisehile, a nyolohela Timina ho bakuti ba dinku tsa hae, a ena le motswalle wa hae Hira, wa Adulame.