Genesis 38:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda a re: Ke tlo go romela phokwana ya kua mohlapeng. Thamara a re: Ge o ka neela se ke tlo go šala ke go swareletše ka sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda a mo fetola a re: “Ke tla go romela putšane ya go tšwa mohlapeng wa ka.” Tamare a re: “Go lokile, ge o ka mpha se ke tlago šala ke se swere go fihlela o e romela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Ke tla go romela potsanyane go tšwa mohlapeng.” Ke moka a re: Na o tla mpha tiišetšo go fihlela o e romela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Ke tla go romela potsanyane go tšwa mohlapeng.” Ke moka a re: Na o tla mpha tiišetšo go fihlela o e romela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Ke tla o romella potsanyane e tswang mohlapeng wa ka.” Yaba Tamare o re: “Na o tla bea dintho paneng ho fihlela o e romela?”