Genesis 38:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A botšiša banna ba motse woo a re: Seotswa sela se kae, se se bego se le Enaima mo tseleng? Bona ba re: Go be go se seotswa mo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A botšiša banna ba bangwe kua Enaime a re: “A segwebakathobalo sela se bego se le mo tseleng se kae?” Ba mo fetola ba re: “Ga se gwa ka gwa ba le segwebakathobalo mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go banna ba lefelong leo: “Mogweba-ka-mmele o kae ka thoko ga tsela?” Ba re: Go be go se na bofebe lefelong le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go banna ba lefelong leo: “Mogweba-ka-mmele o kae ka thoko ga tsela?” Ba re: Go be go se na bofebe lefelong le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A botsa banna ba sebaka seo, a re: “Seotswa sela se neng se le Enaime, pela tsela, se kae?” Ba araba, ba re: “Ha ho seotswa se kileng sa eba mona.”