Genesis 38:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Juda a di tseba a re: O mphentše; molato ke ge nna ke sa ka ka mo tšeiša Sela morwa wa ka. Mme a se ke a hlwa a mo tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda a di tseba gomme a re: “O a rereša ka gobane ga se ka mo neela morwa wa ka, Shelage, gore e be mosadi wa gagwe.” Juda a se ke a hlwa a robala naye gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a ba amogela, a re: “O bile yo a lokilego go mpheta; gobane ga se ka mo nea Shela morwa wa ka. Gomme ga a sa mo tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a ba amogela, a re: “O bile yo a lokilego go mpheta; gobane ga se ka mo nea Shela morwa wa ka. Gomme ga a sa mo tseba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Juda a di tseba, mme a re: “O lokile ho mpheta, hobane ha ke a ka ka mo nea mora wa ka Shela.” A se ke a hlola a robala le yena hape.