Genesis 38:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a belega, ngwana e mongwe a ntšhetša seatla ntle; mmelegiši a se swara a se tlemelela lenti le lehubedu a re: Ke yena e a tšwago pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a le gare a belega, yo mongwe wa bona a ntšha letsogwana; mmelegiši a le swara, a le tlema ka tlhale ye khubedu, gomme a re: “Yo o tswetšwe pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a belega, yo mongwe a otlolla seatla sa gagwe, mme mmelegiši a tšea tlhale e khubedu a mo tlema ka seatleng, a re: “Yo e tšwile pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a belega, yo mongwe a otlolla seatla sa gagwe, mme mmelegiši a tšea tlhale e khubedu a mo tlema ka seatleng, a re: “Yo e tšwile pele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a itshihlolla, ngwana e mong a ntsha letsoho, mme mmelehisi wa hae a nka kgwele a kgubedu, a mo tlama letsoho ka yona, a re: “Enwa o hlahile pele.”