Genesis 39:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa o be a išitšwe Egipita, a rekwa ke Potifara letona la Farao, molaoladikala. O mo rekile go Baisimaele bala ba ba mo išitšego gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baishmaele ba be ba išitše Josefa Egepeta mme ba mo rekišeditše Potifare, mohlankedi yo mongwe wa kgoši, yo e bego e le molaodi wa baleti ba kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a tlišwa Egipita; gomme Potifara, mohlankedi wa Farao, molaodi wa bahlapetši, Moegipita, a mo reka diatleng tša Baismaele bao ba mo theošitšego moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a tlišwa Egipita; gomme Potifara, mohlankedi wa Farao, molaodi wa bahlapetši, Moegipita, a mo reka diatleng tša Baismaele bao ba mo theošitšego moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a theolelwa Egepeta. Potifaro, tona ya Faro le mookamedi wa balebedi, monna wa Moegepeta, a mo reka ho Baishemaele ba neng ba mo tlisitse moo.