Genesis 39:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re go kwa ge ke hlatloša lentšu ke goa, a tšhaba a tšwa, a tlogela kobo fa go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ekwa ke goeletša, a tlogela seaparo sa gagwe ka thoko ga ka, a tšhabela ntle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a ekwa gore ke hlatlošitše lentšu la ka gomme ke goeletša, a tlogela seaparo sa gagwe go nna, a tšhaba a mo ntšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a ekwa gore ke hlatlošitše lentšu la ka gomme ke goeletša, a tlogela seaparo sa gagwe go nna, a tšhaba a mo ntšha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a utlwa ke phahamisa lentswe, ke howeletsa, a siya seaparo sa hae ho nna, a balehela kantle.”