Genesis 39:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le yena ka ona mantšu ao a re: Mohlanka yo wa Mohebere, yo o mo tlišitšego fa go rena, o tlile a re a bapale ka nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a mmoditšego yona taba yela a re: “Lekgoba lela la Moheberu o le tlišitšego mo le tsene ka phapošing ya ka mme la ntlhompholla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a bolela le yena go ya ka mantšu a a re: “Mohlanka wa Moheberu yo o re tlišitšego go yena o tsene go tla go nkwera.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a bolela le yena go ya ka mantšu a a re: “Mohlanka wa Moheberu yo o re tlišitšego go yena o tsene go tla go nkwera.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mmolella wona mantswe ao, a re: “Mohlanka enwa wa Moheberu, eo o re tliseditseng yena, o ile a kena ka ho nna ho tla mpeta,