Genesis 39:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa gagwe ge a ekwa dipolelo tša mosadi wa gagwe ge a mo laodišetša a re: Mohlanka wa gago o ntirile ka go re, a tuka bogale,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa Josefa a befelwa kudu

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mong wa gagwe a ekwa mantšu a mosadi wa gagwe, a re go yena: “Se ke seo lekgoba la gago le ntirilego sona; gore bogale bja gagwe bo tuka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mong wa gagwe a ekwa mantšu a mosadi wa gagwe, a re go yena: “Se ke seo lekgoba la gago le ntirilego sona; gore bogale bja gagwe bo tuka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha monga hae a utlwa dipolelo tsena tsa mosadi wa hae, tseo a di buang ho yena, tse reng: “Mohlanka wa hao o nkentse tjena le tjena,” kgalefo ya hae ya tlokoma.