Genesis 39:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a swara Josefa a mo iša ngwakong wa kgolego, mo go dulago bagolegwa ba mošate; mme Josefa a dula gona moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a laela gore Josefa a swarwe, a tsenywe ka kgolegong yeo bagolegwa ba kgoši ba bego ba tswaleletšwe ka go yona, gomme a dula fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa Josefa a mo tšea a mo tsenya kgolegong, lefelong leo bagolegwa ba kgoši ba bego ba tlemilwe go lona. Gomme o be a le gona kgolegong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mong wa Josefa a mo tšea a mo tsenya kgolegong, lefelong leo bagolegwa ba kgoši ba bego ba tlemilwe go lona. Gomme o be a le gona kgolegong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monga Josefa a mo nka, a mo kenya tjhankaneng, sebakeng seo batshwaruwa ba kgosi ba neng ba kwallwa ho sona, mme a ba moo tjhankaneng.