Genesis 39:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moloti wa kgolego a mo gafela bagolegwa bohle ba mo ngwakong woo; gomme tšohle tše di bego di dirwa ntshe, di be di dirwa ke Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bea Josefa mohlokomedi wa bagolegwa ka moka, le wa tšohle tše di dirwago ka kgolegong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi wa kgolego a gafela bagolegwa ka moka bao ba bego ba le kgolegong seatleng sa Josefa; gomme se sengwe le se sengwe seo ba se dirilego moo, o ile a se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi wa kgolego a gafela bagolegwa ka moka bao ba bego ba le kgolegong seatleng sa Josefa; gomme se sengwe le se sengwe seo ba se dirilego moo, o ile a se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mookamedi wa tjhankana a bea batshwaruwa bohle ba tjhankaneng tlasa taolo ya Josefa, mme tsohle tse etswang moo di ne di etswa ka taelo ya Josefa.