Genesis 39:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moloti wa kgolego o be a sa hlwe a šetša selo se se bego se le diatleng tša Josefa, ka gobane Morena o be a na le yena, mme a thuša gore tše a di dirago di letlege.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rakgolego a se hlwe a tlemegile go hlokomela selo se se bego se le diatleng tša Josefa, ka gobane Morena o be a na le yena, gomme a atla se sengwe le se sengwe se a se dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši wa kgolego ga se a bona selo ka seatleng sa gagwe; gobane Jehofa o be a na le yena, gomme tše a di dirilego, Jehofa a di dira gore di atlege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlapetši wa kgolego ga se a bona selo ka seatleng sa gagwe; gobane Jehofa o be a na le yena, gomme tše a di dirilego, Jehofa a di dira gore di atlege.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mookamedi wa tjhankana o ne a se a sa itshwenye ka letho le taolong ya Josefa, hobane Morena o ne a ena le yena, mme tsohle tseo a neng a di etsa Morena o ne a di atlehisa.