Genesis 39:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a hwetša mong wa gagwe a mo lebeletše ka botho, mme a ba mohlanka wa gagwe, a mo dira molaki wa lapa la gagwe, a mo gafela dilo tša gagwe tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Potifare a mo thabela mme a mo dira mohlanka wa gagwe yo mogolo, ka gona a mmea mohlokomedi wa ngwako wa gagwe le wa tšohle tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a hwetša kgaugelo mahlong a gagwe, a mo hlankela; a mo bea molebeledi wa ntlo ya gagwe, gomme tšohle tšeo a bego a na le tšona a di tsenya ka seatleng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a hwetša kgaugelo mahlong a gagwe, a mo hlankela; a mo bea molebeledi wa ntlo ya gagwe, gomme tšohle tšeo a bego a na le tšona a di tsenya ka seatleng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monga Josefa a mo hauhela, mme Josefa a mo sebeletsa. Monga hae a mo etsa mookamedi wa lelapa la hae, le molaodi wa tsohle tseo a nang le tsona.