Genesis 4:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Kaine o tsebile mosadi wa gagwe, a ima a belega Hanoge; a aga motse, a o reela leina la morwa wa gagwe Hanoge.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kaine le mosadi wa gagwe ba ba le morwa, mme ba mo rea leina la Enoko. Kaine a aga motse mme a o reela morwa wa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kaine a tseba mosadi wa gagwe; a ima, a belega Henoge; a aga motse, a reela motse ka leina la morwa wa gagwe, Henoge.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kaine a tseba mosadi wa gagwe; a ima, a belega Henoge; a aga motse, a reela motse ka leina la morwa wa gagwe, Henoge.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kaine a kena dikobong tsa mosadi wa hae; mosadi a ithwala, a tswala Henoke. Kaine a haha motse, a o reella ka mora wa hae, Henoke.