Genesis 4:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsila le yena a belega; wa gagwe ke Tubala-Kaine, yena morudi wa go rula dilo ka moka tša mphiri le tshipi. Kgaetšedi ya Tubala-Kaine ke Naema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsila a tswala Tubale-Kaine, morulatshipi yoo a bego a dira dilo ka moka tša mphiri le tša tshipi. Kgaetšedi ya Tubale-Kaine e be e le Naama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsila a belega Tubalekaine, mohlahli wa ditsebi ka moka tša diatla tša koporo le tšhipi, mosadi wa Tubalekaine e be e le Naama. Ngwanešu wa Tubale-kaine e be e le Naama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsila a belega Tubalekaine, mohlahli wa ditsebi ka moka tša diatla tša koporo le tšhipi, mosadi wa Tubalekaine e be e le Naama. Ngwanešu wa Tubale-kaine e be e le Naama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Silla yena a tswala Tubale-Kaine, eo e neng e le lelala la dintho tse entsweng ka lethose le tshepe. Kgaitsedi ya Tubale-Kaine e ne e le Naama.