Genesis 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a boletšego le Kaine a re: Abele monnago o kae? Yena a re: Ga ke tsebe. A ke modiši wa ngwanešo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a botšiša Kaine a re: “A Abele, ngwaneno, o kae?” Kaine a mo fetola a re: “Ga ke tsebe. A ke nna mohlokomedi wa ngwanešo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Kaine: “Abele ngwaneno o kae? A re: Ga ke tsebe: na ke mohlokomedi wa ngwanešo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Kaine: “Abele ngwaneno o kae? A re: Ga ke tsebe: na ke mohlokomedi wa ngwanešo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Kaine: “Ngwaneno, Abele, o kae?” Kaine a araba, a re: “Ha ke tsebe! Na ke nna modisana wa ngwaneso?”