Genesis 40:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morara woo o be o na le makala a mararo, a hloga, a tšwa matšoba, mme matata a ona a butšwa, ya ba dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o na le mahlogedi a mararo. Ge matlakala a seno hloga, mabue a tšwelela, gomme diterebe tša butšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gare ga morara go be go na le dikomiki tše tharo tše di bopegilego bjalo ka matšoba a almonde, dikonotswana tša yona le matšoba; merara ya yona e tšweletša morara wo o butšwitšego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gare ga morara go be go na le dikomiki tše tharo tše di bopegilego bjalo ka matšoba a almonde, dikonotswana tša yona le matšoba; merara ya yona e tšweletša morara wo o butšwitšego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme sefateng seo sa morara ho ne ho ena le makala a mararo. Yare ha se fuputsa, sa be se se se thunya hanghang, mme morara o butswa.