Genesis 40:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale e mogolo wa baapei ge a bona tlhathollo e le e botse, a botša Josefa a re: Le nna ke lorile; šedi: Ke be ke rwele diroto tše tharo tša dinkgwana ka hlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge moapeimogolo wa dinkgwa a bona tlhathollo ya toro ya motšhelabeine e le ye botse, a re go Josefa: “Le nna ke lorile toro; ke be ke rwele diroto tše tharo tša dinkgwa hlogong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moapehi yo mogolo wa dinkgwa a bona gore tlhathollo e botse, a re go Josefa: Le nna torong ya ka ke bone gore ke apere diroto tše tharo tše tšhweu hlogong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moapehi yo mogolo wa dinkgwa a bona gore tlhathollo e botse, a re go Josefa: Le nna torong ya ka ke bone gore ke apere diroto tše tharo tše tšhweu hlogong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha moapehi e moholo a bona hore tlhaloso eo e a thabisa, le yena a re ho Josefa: “Le nna ke ile ka lora toro. Ke ne ke rwetse diroto tse tharo tsa bohobe;