Genesis 40:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo serotong sa ka godimo go be go le dijo tša Farao tša mehuta-huta tše di apeilwego. Mme tša lewa ke dinong di le serotong se ke se rwelego ka hlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka serotong sa ka godimodimo go be go na le dijo tša kgoši tša mehutahuta tše di apeilwego, gomme dinonyana di be di di ja.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka serotong sa ka godimo go be go na le dijo tša Farao tša mehuta ka moka. Dinonyana tša di ja ka mokotleng hlogong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka serotong sa ka godimo go be go na le dijo tša Farao tša mehuta ka moka. Dinonyana tša di ja ka mokotleng hlogong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

serotong se kahodimodimo ho ne ho ena le mefuta yohle ya dijo tseo ke di apehetseng Faro, empa dinonyana di ne di di ja, di di ntsha ka serotong se hloohong ya ka.”