Genesis 40:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo feta matšatši a mararo, ke mo Farao a tlogo go inamološa a go kgaola hlogo; mme o tlo go fega kwateng, nama ya gago ya tlo lewa ke manong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga matšatši a mararo kgoši o tla go ripa hlogo. Ke moka a lekeletša setopo sa gago koteng, gomme manong a ja nama ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka morago ga matšatši a mararo Farao o tla emiša hlogo ya gago gomme a go fega koteng; dinonyana di tla ja nama ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka morago ga matšatši a mararo Farao o tla emiša hlogo ya gago gomme a go fega koteng; dinonyana di tla ja nama ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora matsatsi a mararo, Faro o tla o ntsha tjhankaneng, a o kgaole hlooho, a o leketlise sefateng, mme dinonyana di tla ja nama ya hao.”