Genesis 40:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme a botšiša bahlanka bao ba Farao, ba ba bego ba na le yena kgolegong ngwakong wa mong wa gagwe, a re: Lehono ge mahlo a lena e le a maso le dirwa ke eng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba botšiša a re: “Ke ka baka lang le tshwenyegile lehono?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a botšiša bahlanka ba Farao bao ba bego ba na le yena ntlong ya mong wa gagwe, a re: “Ke ka baka la’ng difahlego tša lena di nyamile lehono?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a botšiša bahlanka ba Farao bao ba bego ba na le yena ntlong ya mong wa gagwe, a re: “Ke ka baka la’ng difahlego tša lena di nyamile lehono?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o botsa basebeletsi bao ba Faro ba neng ba kwaletswe le yena tlung ya monga hae, o re: “Keng ha difahleho tsa lona di hlwentse kajeno?”