Genesis 40:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mogolo wa batšheledi a mmotša diloro tša gagwe, a re: Sedi! Dilorong tša ka ke be ke lebane le morara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona motšhelabeine a re: “Nna ke lorile ke bona morara pele ga ka

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi wa bamemi ba dino-seno o ile a botša Josefa toro ya gagwe gomme a re go yena: “Torong ya-ka, bona, morara o be o le ka thoko ga-ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi wa bamemi ba dino-seno o ile a botša Josefa toro ya gagwe gomme a re go yena: “Torong ya-ka, bona, morara o be o le ka thoko ga-ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba moqhatsetsi e moholo o phetela Josefa toro ya hae, o re ho yena: “Torong ya ka ke bone sefate sa morara se le kapele ho nna,