Genesis 41:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale re be re na le lesogana la Mohebere gona moo; e be e le molata wa molaoladikala. Ge re mmotša diloro tša rena, o re hlatholletše ka tlhathollo e lego yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lesogana la Moheberu, lekgoba la molaodi wa baleti ba kgoši, le be le na le rena moo. Re ile ra mmotša ditoro tša rena, gomme a re hlathollela tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le lesogana la Moheberu, mohlanka wa balaodi ba bahlapetši. Ra mmotša, gomme a re hlatholla ditoro tša rena; a botša bohle ka toro ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le lesogana la Moheberu, mohlanka wa balaodi ba bahlapetši. Ra mmotša, gomme a re hlatholla ditoro tša rena; a botša bohle ka toro ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlankanyana wa Moheberu, eo e neng e le mosebeletsi wa mookamedi wa balebedi ba tjhankana, o ne a ena le rona. Ra mo phetela ditoro tsa rona, mme a re hlalosetsa tsona, a hlalosetsa e mong le e mong ho ya ka toro ya hae.