Genesis 41:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a roma motseta a yo bitša Josefa. Ya ba gona ba akgofilego go mo ntšha kgolegong; a kotwa, a apara diaparo tše dingwe, mme a tsena go Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a laela gore Josefa a tlišwe, gomme a ntšhwa kgolegong ka bjako. Ge a bootše maledu, a apara diaparo tše dingwe, a tsena, a ema pele ga kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Farao a roma gore a bitše Josefa, ba mo ntšhetša kgolegong ka lebelo; a beola, a fetola diaparo tša gagwe, a tsena go Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Farao a roma gore a bitše Josefa, ba mo ntšhetša kgolegong ka lebelo; a beola, a fetola diaparo tša gagwe, a tsena go Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Faro a re ho tliswe Josefa, mme ba phakisa ba mo ntsha tjhankaneng. Josefa a beola ditedu, a apara diaparo disele, yaba o tliswa kapele ho Faro.