Genesis 41:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a fetola a re: Aowaa, ga se nna! Ke Modimo e a tlogo tsebiša Farao tša khutšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a mo fetola a re: “Ga ke kgone, kgoši, fela Modimo o tla go utollela tše botse ka yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a fetola Farao a re: “Ga se go nna. Modimo o tla araba Farao ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a fetola Farao a re: “Ga se go nna. Modimo o tla araba Farao ka khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a arabela Faro, a re: “Hase nna; ke Modimo ya tla senolela Faro tse molemo.”