Genesis 41:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ka bona go etšwa gwa latela dikgomo tše dingwe di šupago tša mekodua, tše di befilego kudu, tše di gwametšwego; mo nageng ka moka ya Egipita ga ke ešo ka bona tše di befilego bjalo ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka gwa rotoga dikgomo tše dingwe tše di šupago tša ditshadi tše di bego di gwametšwe, e le makhoro, di otile kudu. E be e le makhoro a ke sego ka ke ka a bona nageng ka moka ya Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgomo tše dingwe tše šupago tša rotoga ka morago ga bona, tše di diilago, tše di sa kgahlišego kudu le tše di se nago makhura, tšeo ke sa kago ka di bona nageng ka moka ya Egipita ka baka la bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgomo tše dingwe tše šupago tša rotoga ka morago ga bona, tše di diilago, tše di sa kgahlišego kudu le tše di se nago makhura, tšeo ke sa kago ka di bona nageng ka moka ya Egipita ka baka la bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka bona dithole tse ding tse supileng di di latela; di tsherema, di le mpe haholo, di otile. Naheng yohle ya Egepeta ha ke eso bone tse jwaloka tsona ka bobe.