Genesis 41:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona diako tše di šupago, tše di se nago selo, tše tshesanyane, tše di tšhumilwego ke phefo ya bohlabela; le tšona tša mela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona go hloga tše dingwe diako tše di šupago, tše tshesenyane tše di tšhumilwego ke phefo ya leganata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditsebe tše šupago, tše di omeletšego, tše sesane, le go thuthupa ke phefo ya bohlabela, di ile tša tšwelela ka morago ga tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditsebe tše šupago, tše di omeletšego, tše sesane, le go thuthupa ke phefo ya bohlabela, di ile tša tšwelela ka morago ga tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bona hape diqwapi tse supileng, tse ponneng, tse manneng, tse phutsisitsweng ke moya wa botjhabela, di mela kamorao ho tsena.