Genesis 41:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Josefa a fetotšego tša Farao a re: Tše Farao a di lorilego ke ditee. Modimo o tsebiša Farao se a tlogo se dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa a re go kgoši: “Ditoro tšeo tše pedi di ra selo se tee, kgoši; Modimo o go boditše se a tlilego go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Josefa a re go Farao: “Toro ya Farao ke e tee: Modimo o utollotše Farao seo a tlago go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Josefa a re go Farao: “Toro ya Farao ke e tee: Modimo o utollotše Farao seo a tlago go se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Josefa o re ho Faro: “Ditoro tsena tsa Faro ke ntho e le nngwe; Modimo o senoletse Faro seo a leng lekgatheng la ho se etsa.