Genesis 41:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo latelwa ke nywaga e šupago ya tlala; ke mo go tlogo lebalwa mohora wola ka moka nageng ya Egipita; ka gobane tlala e tlo ba e sentše naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo go tla ba le mengwaga ye e šupago ya tlala, gomme mengwaga yela ya mokhora e tla lebalwa, ka gobane tlala e tla senya naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga bona go tla tla nywaga e šupago ya tlala; gomme tše ntši ka moka di tla lebalwa nageng ya Egipita; tlala e tla ja naga;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga bona go tla tla nywaga e šupago ya tlala; gomme tše ntši ka moka di tla lebalwa nageng ya Egipita; tlala e tla ja naga;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamorao ho tsona ho tla fihla dilemo tse supileng tsa tlala, mme nala yohle e tla lebalwa naheng ya Egepeta. Tlala ena e tla senya naha ena,