Genesis 41:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba kgobele dijo ka moka tša nywaga e mebotse ye e tlago bjalo; mabele a kgobokangwe ka molao wa Farao, mme dijo di bolokwe mo metseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ba laele gore ba kgoboketše dijo ka moka mo mengwageng ya mokhora ye e tlago, gomme o ba fe maatla a go boloka mabele mo metseng, le go a leta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba kgoboketše dijo ka moka tša nywaga ye e mebotse yeo e tlago, ba kgoboketše mabele ka tlase ga seatla sa Farao, ba boloke dijo metseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba kgoboketše dijo ka moka tša nywaga ye e mebotse yeo e tlago, ba kgoboketše mabele ka tlase ga seatla sa Farao, ba boloke dijo metseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba phuthe dijo tsohle tsa dilemo tsena tsa nala tse tlang, ba bokelle koro e be tlasa taolo ya Faro, mme ba e boloke, e tle e be dijo metseng.