Genesis 41:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo dijo tše e tlogo ba sešego sa naga ka nywaga e šupago ya tlala ye e tlogo wa nageng ya Egipita; ke mo naga e sa tlogo senyega ka tlala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dijo tše di tla tla di fepa setšhaba mo mengwageng ye e šupago ya tlala ye e tlilego go wela Egepeta, gore batho ba se ke ba tla ba hwa ka tlala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dijo tšeo e tla ba tša go bolokela naga kgahlanong le nywaga e šupago ya tlala yeo e tlago go ba gona nageng ya Egipita; gore naga e se ke ya fedišwa ke tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dijo tšeo e tla ba tša go bolokela naga kgahlanong le nywaga e šupago ya tlala yeo e tlago go ba gona nageng ya Egipita; gore naga e se ke ya fedišwa ke tlala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dijo tseo di bolokelwe dilemo tse supileng tsa tlala e tla wela naha ya Egepeta, e le hore naha ena e se ke ya timetswa ke tlala.”