Genesis 41:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Farao a bolela le bahlanka ba gagwe a re: Naa monna e mongwe e a etšago yo, e a nago le moya wa Modimo, re tla mo hwetša kae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme kgoši a re go bona: “Re ka se tsoge re hweditše motho yo mokaone go feta Josefa, monna yo a nago le moya wa Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go bahlanka ba gagwe: “Na re ka hwetša motho yo bjalo ka yo, yo Moya wa Modimo o lego go yena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go bahlanka ba gagwe: “Na re ka hwetša motho yo bjalo ka yo, yo Moya wa Modimo o lego go yena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Faro o re ho bahlanka ba hae: “Na re ka fumana monna ya kang eo; monna eo moya wa Modimo o leng teng ka ho yena?”