Genesis 41:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a bolela le Josefa a re: Bjale ge Modimo a šetše a go utolletše dilo tše ka moka, ga go sa na yo mongwe wa tlhaloganyo le yo bohlale e a kago etša wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a re go Josefa: “Modimo o go utolletše tše ka moka, ka gona go molaleng gore o na le bohlale bjo bogolo le kwešišo go feta batho bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go Josefa: “Ka ge Modimo a go bontšhitše tše ka moka, ga go na yo a nago le temogo le yo bohlale go swana le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go Josefa: “Ka ge Modimo a go bontšhitše tše ka moka, ga go na yo a nago le temogo le yo bohlale go swana le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Faro a re ho Josefa: “Kaha Modimo a o senoletse tsena tsohle, ha ho ya masene, le ya bohlale jwaloka wena.