Genesis 41:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wena e o tlogo ba molaki wa ntlo ya ka, gomme setšhaba sa ka ka moka se tlo bušwa ke molomo wa gago; se nna ke tlogo go feta ka sona ke sedulo sa bogoši fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go bea mookamedi wa lapa la ka, gomme batho ba ka ka moka ba tla phetha ditaelo tša gago. Maatla a gago a tla fetwa ke a ka fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ba molaodi wa ntlo ya ka, setšhaba sa ka ka moka se tla bušwa ka lentšu la gago; ke feela sedulong sa bogoši ke tla ba yo mogolo go Wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ba molaodi wa ntlo ya ka, setšhaba sa ka ka moka se tla bušwa ka lentšu la gago; ke feela sedulong sa bogoši ke tla ba yo mogolo go Wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla okamela lelapa la ka. “Setjhaba sa ka sohle se tla hlompha ditaelo tsa hao, mme nna ke tla o feta feela ka ho dula teroneng.”