Genesis 41:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A realo a rola palamonwana ya gagwe, mme a e rweša Josefa; a mo apeša kobo ya leokodi la bohlokwa, a mo apeša moruka wa gauta molaleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a khwamola palamonwana ya gagwe ye e bego e tlokilwe sekibo sa mošate, a e khwamela monwaneng wa Josefa. A mo apeša seaparo sa lešela le boletiana, a mo apeša le ketane ya gauta molaleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a apola palamonwana ya gagwe seatleng sa gagwe, a e bea seatleng sa Josefa, a mo apeša diaparo tša lešela le lebotse, a mo apeša ketane ya gauta molaleng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a apola palamonwana ya gagwe seatleng sa gagwe, a e bea seatleng sa Josefa, a mo apeša diaparo tša lešela le lebotse, a mo apeša ketane ya gauta molaleng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Faro a ntsha lesale la hae la monwana, a le kenya monwaneng wa Josefa; a mo apesa diaparo tse entsweng ka lesela la lene, mme a mo rwesa sekgama sa kgauta molaleng.