Genesis 41:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao o mo reile leina la Tsafunathe-Panea (Mofepanaga), a mo tšeiša Asenatha morwedi wa Potifera moperisita wa Oni, ya ba mosadi wa gagwe. Gomme Josefa a putlaputla naga ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A fa Josefa leina la Seegepeta la Tsafenate-Paneage. A mo fa mosadi, Asenate, morwedi wa Potifera, moprista wa motse wa Heliopolise. Josefa o be a na le mengwaga ye masome a mararo ge a thoma go hlankela kgoši ya Egepeta. O ile a tloga kgorong ya kgoši gomme a ralala le naga ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a rea Josefa leina la Tsefnathe-Panea; a mo nea mosadi Asenata morwedi wa Potifera moprista wa One. Josefa a tšwa a phatša naga ka moka ya Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a rea Josefa leina la Tsefnathe-Panea; a mo nea mosadi Asenata morwedi wa Potifera moprista wa One. Josefa a tšwa a phatša naga ka moka ya Egepeta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Faro a rea Josefa lebitso la Safenate-Paniya, mme a mo nyadisa Asenate, moradi wa Potifera, moprista wa One. Josefa a ya lekola naha yohle ya Egepeta.