Genesis 41:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa a kgobela mabele a kaka lešabašaba la lewatle, ba ba ba lesa le go a ela, ka gobane a be a se sa kgona go elwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A boloka mabele a mantši moo a ilego a šala a swana le lešabašaba la lewatle. Ya ba a mantši mo a ilego a ba a lesa go a ela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea mabele a mantši kudu bjalo ka santa ya lewatle, go fihlela a tlogela go bala; ka gobane e be e se na nomoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a bea mabele a mantši kudu bjalo ka santa ya lewatle, go fihlela a tlogela go bala; ka gobane e be e se na nomoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a bokella koro e ngata haholo, jwaloka lehlabathe la lewatle, ho fihlela a kgaotsa ho e bala, hobane e ne e ke ke ya balwa.