Genesis 41:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme a buša a swarwa ke boroko a lora gape; a bona diako tše di šupago di mela lehlakeng letee, di na le dithoro tše koto tše botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A swarwa ke boroko gape, gomme a lora la bobedi. A bona diako tše di šupago tša mabele tše di tladitšego mme di budule, di metše lehlakeng le tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A robala a lora ka lekga la bobedi, a bona mabele a šupago a rotoga godimo ga lehlaka le tee, a maemo a godimo le a mabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A robala a lora ka lekga la bobedi, a bona mabele a šupago a rotoga godimo ga lehlaka le tee, a maemo a godimo le a mabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a kgaleha, a lora kgetlo la bobedi, mme a bona diqwapi tse supileng tsa koro, tse tenya, tse ntle, di mela lehlakeng le le leng.