Genesis 41:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa maitšibulo, Josefa o mo reetše la Manase (Molebatši), ka gobane a re: Modimo o ntebadišitše mahlomola le lapa la tate ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Modimo o ntebadišitše ditlaišego tša ka ka moka, le lapa la tate ka moka”; ka gona a rea morwa wa gagwe wa mathomo leina la Manase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a reela leitšibulo leina la Manase: Gobane Modimo o ntebetše boitapišo bja ka ka moka le ntlo ka moka ya tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa a reela leitšibulo leina la Manase: Gobane Modimo o ntebetše boitapišo bja ka ka moka le ntlo ka moka ya tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Josefa a rea letsibolo la hae lebitso la Manase, hobane o ne a re: “Modimo o ntebaditse matshwenyeho a ka wohle, le lelapa lohle la ntate.”