Genesis 41:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa bobedi o mo reetše la Efuraimi (Kenyopedi), ka ge a re: Modimo o mphile dikenyo mo nageng ya mohlako wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “Modimo o mphile bana nageng ye ke hlakilego go yona”; ka gona a rea morwa wa gagwe wa bobedi leina la Efraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya bobedi a rea leina la Efuraime: Gobane Modimo o nkgašitše nageng ya tlaišego ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya bobedi a rea leina la Efuraime: Gobane Modimo o nkgašitše nageng ya tlaišego ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wa bobedi a mo rea lebitso la Efraime, hobane o ne a re: “Modimo o mphile bana lefatsheng la matshwenyeho a ka.”